扬眉吐气

[yángméi tǔqì]

обр. воспря́нуть ду́хом; вздохну́ть свобо́дно

* * *

yángméitǔqì

поднять брови и (свободно) вздохнуть (обр. в знач.: воспрянуть духом, поднять голову)